Übersetzungen von Zulu und Ashanti - Traditionsreiches Übersetzungsbüro bietet Praktikumsstelle

Arbeitgeberbeschreibung:

Das Übersetzungsbüro ist eines der ältesten in Südafrika.  Es werden Übersetzungsdienstleistungen in oder aus jeder international relevanten Sprache angeboten. Die Lage in Kapstadt, der Nabel des intellektuellen Afrikas, erlaubt es der Firma auch auf afrikanische Sprachen von Ashanti zu Zulu, spezialisierte Übersetzungsdienste zu offerieren. Die Firma kann des Weiteren auch auf die Dienste von Muttersprachlern verschiedenster seltener afrikanischer Sprachen zurückgreifen.

Stellenbeschreibung:

Die Aufgaben des/der Praktikanten/Praktikantin umfassen folgendes:

• Allgemeine administrative Aufgaben
  
  • Kunden- und Übersetzerbetreuung
  • Überwachung und Archivierung von Übersetzerjobs
  • Archivierung von Lebensläufen potentieller Übersetzer
  • Organisation von Bewerbungsgesprächen mit potentiellen Übersetzern
  • Pflege der Datenbank
• Sprachverwandte Aufgaben
  • Übersetzungen
  • Editieren und Korrekturlesen von verschiedensten Texten

Stellenanforderung:

• Studium der Sprachwissenschaften / Übersetzungsstudium o.ä.
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Erste Erfahrungen im Bereich Übersetzungen
• Teamfähig und freundlich
• Präzise Arbeitsweise
• Führerschein

Verguetung: -

Praktikumsbeginn: Flexibel

Praktikumsdauer: 3 bis 6 Monate

Branche: Redaktion / Dokumentation / Journalismus, Administration / Sachbearbeitung

Gebiet/Ort: Südafrika - Kapstadt

Kategorie: Praktikum

Beschaeftigungsart: Vollzeit

Vertragsart: Zeitlich begrenzt