Übersetzungs- und IT-Praktikum im Bereich Tourismus 

Arbeitgeberbeschreibung:

Das Unternehmen konzentriert sich auf die Bereitstellung von online Reiseinformationen der führenden, internationalen Reiseunternehmen, -portalen und Fluglinien.  Reisende können sich so vorab z.B. durch unabhängige Reiseberichte anderer Nutzer über ein umfangreiches Repertoir an Reisezielen, Hotels, Fluglinien usw. informieren und werden dadurch in ihren Reisevorbereitungen unterstützt. Die Informationen ihrer Webseiten werden kontinuierlich von Redakteuren und Journalisten aus Kapstadt und von freien Mitarbeitern aus dem Rest der Welt auf dem neusten Stand gehalten. Die Travel Guides werden weltweit von knapp 1 Mio. Menschen monatlich genutzt, um Urlaube zu planen und sich Informationen zu Reisen zu besorgen. Travel Guides ihrer Kunden erfreuen sich einer noch größeren Beliebtheit bei Nutzern.

Stellenbeschreibung:

• Deutschsprachige Praktikanten sollen für Übersetzungsarbeiten und zum Korrekturlesen der deutschen Webseite eingesetzt werden
• Praktikanten mit fließenden Englischkenntnissen in Wort und Schrift werden eingesetzt um die Webseite zu erweitern, z.B. mit Hotelbeschreibungen, Reiseberichten usw..
  
  

Stellenanforderung:

• Studium im Bereich Übersetzungswissenschaften oder Germanistik oder Anglistik oder abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Zusatz Fremdsprachen und Berufserfahrung
• Sie können sich präzise und korrekt in Deutsch ausdrücken
• Sie sind auf sehr gutem bzw. fast muttersprachlichem Niveau in Englisch
• Sie sind genau in Ihrer Arbeitsweise und legen großen Wert auf Qualität und hervorragende Ergebnisse  

Verguetung:-

Praktikumsbeginn: Flexibel

Praktikumsdauer: mind. 1 Monat

Gebiet/Ort: Südafrika - Kapstadt

Kategorie: Praktikum

Beschaeftigungsart: Vollzeit

Vertragsart: Zeitlich begrenzt